2019年 1月 の投稿一覧

Theo KatzmanのPop Songで英語学習[和訳歌詞付き]

[歌の難易度]
[表現のレベル] 基本(高校)

アメリカのアーティストですが、まだまだ日本では無名。
ですがこれからきっとヒットするに違いないと思っています。
その為には、ファッションセンスを直さなければならないかもしれませんが……。
続きを読む

Josh WilliamsのMordecai[歌詞・和訳・カタカナ]

演奏中に小鳥が飛んできて一緒に歌い出した曲として有名になったヤツです。

[歌の難易度]
[表現のレベル] 発展(大学以上)

YouTubeやニコ動で有名になった曲です。

音の脱落や合体があり、洋楽を歌い慣れている人でなければ難しい曲です。
英語表現も散文的で読解力が要るので、大学以上のレベルかなと思います。
続きを読む

フレディが「ヴィッレジ・ピープルみたいだ」と言われた理由 [映画ボヘミアンラプソディー]


ヴィレッジ・ピープルのメンバー

装いを改め、ヒゲも生やしたフレディ。
新築の大豪邸にメンバーを招いて、こう尋ねます。

「どうかな?」
「ヴィレッジ・ピープルみたいだ」
「格好のことじゃない。家のことだ」

さて、引き合いに出されたヴィッレジ・ピープルとは何者で、どうしてこんな台詞が出てきたのでしょう。

続きを読む

JigsawのSky High[歌詞・和訳・カタカナ]

[歌の難易度]
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

歌いやすい曲です。
英語表現は、語順を入れ替えたりなど、ちょっとややこしい所があります。

なお、ジョジョソングでもあります。ジョジョ第6部(ストーンオーシャン)では、スタンド名に使用されました。
プロレス好きにも有名ですね。というのも、ミル・マスカラスの入場曲だそうで。
続きを読む

映画『ボヘミアンラプソディー』で使われた神曲の歌詞・和訳・カタカナ表記

洋楽の歌詞・和訳・歌い方(発音のカタカナ表記)を作成しているヘタレですが、映画『ボヘミアンラプソディー』がとても良かったので、最近はQUEENの曲を扱うことが多いです。
折角なので、映画『ボヘミアンラプソディー』で使われた曲の歌詞・和訳・歌い方をご紹介します。

続きを読む

Village PeopleのY.M.C.A.で英語学習[歌詞・和訳・カタカナ]

西城秀樹がカヴァーしてますね。
そちらはとても有名。

ですが、原曲はこちらのヴィレッジ・ピープルで、しかもそれがゲイをネタにした曲であると、どれほどの日本人が知っているのでしょうか。
知らずに歌ってると、恥をかくことがあるかもしれません。
原曲の歌詞を見てみましょう!

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

続きを読む