おもしろCM「Bud Light: Stranger」で英語学習

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Stranger(知らない人、変人)をかけたギャグです。
Hello, stranger!

スクリプト

[男] Hello.
 (もしもし)
[女] Hi.
 (ハァイ)
[女] Let’s play the stranger.
 (stranger(見知らぬ人)ごっこをしましょう)
[男] OK.
 (いいよ)
[女] When someone gets home tonight, someone should be wearing naughty French maid outfit, a blonde wig and holding a six-pack of Bud Light.
 (今夜誰かさんが家に来ると、誰かさんはふしだらなフレンチメイドの格好をしているの。ブロンドのウィッグを付けて、6パックのバドライトを持ってね)
[男] Me like you the stranger.
 (好きだよ、stranger(見知らぬ人)さん)

(Bell rang)

[男] Oh… you meant…
 (あー……そういうこと……)
[CM] Great taste will fill you up and never let you down.
 (ステキな味が、あなたを満たす。決して落胆させません)
[老人] Aha! Hello, stranger.
 (ウホッ! こんにちは、変人さん)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*