Frankie ValliのCan’t Take My Eyes Off Youで英語学習【歌詞・和訳・カタカナ】

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

日本でも有名な曲ですね。
テンポもゆっくりで、英語表現も中学レベルなので、授業で歌った人も多いでしょう。

様々なアーティストに愛される名曲でもあります。
原曲は1967年にFrankie Valliによってリリース。
1982年におなじみBoys Town Gangにカヴァーされて大ヒット。
以来、ロンドン五輪でOPを歌ったMuse
日本ではZARD三代目J Soul BrothersMISIAなど、様々なアーティストにカヴァーされてきました。

続きを読む

Marty RobbinsのBig Ironで英語学習【歌詞・和訳・カタカナ】

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基本(高校)

PCゲーム『Fallout:New Vegas』のBGM。

基本的な表現が多いですが、口語的な省略などもあります。
また、時代がかった表現もあり、まさにウェスタンな感じです。

歌としても面白いですが、歌詞だけ切り取っても、読み物としても面白い!
レンジャー(アリゾナ州などの国境取締部隊員)とアウトローとの決闘を描いた歌詞です。
まるでウェスタン映画一本見たような気になります。

続きを読む

Taylor SwiftのStay Stay Stayで英語学習【歌詞・和訳・カタカナ】

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

米国の国民的アイドル歌手Taylor Swiftは、なんと3年間で12人のボーイフレンドをとっかえひっかえ。
別れた相手のことを名指にする曲を作る彼女にとって、恋愛は曲を作るためのネタ探し?
そんな彼女の理想の男性像を歌ったと思しき曲です。

表現は簡単です。
歌は、音の連結がところどころあり、難易度は中程度。音の連結に慣れていれば簡単です。
英語の発音の練習にちょうど良い曲ですね。

続きを読む

映画『Spiderman: Far From Home』の台詞で英語学習

『Spiderman: Far From Home』を観てきました。

映画らしいニヤッとする表現や、実生活で使える表現がありました。

ところで、Homecomingと今作のシリーズは、数あるスパイダーマン作品のなかでも一番のお気に入りです。
何故なら、いつものスパイダーマン作品にある暗さが全くない

格好良いアクションと、コメディなパートで構成されていて。
「大いなる力には、大いなる責任が伴う」という、いつものお説教フレーズも登場しません。
クラスメイトや親友のネッドとピーターのやり取りは、いつも笑えるものばかり。

とにかく暗い影がない終始明るくてしかも格好良いシリーズなんです。

続きを読む

Village PeopleのMacho Manで英語学習【歌詞・和訳・カタカナ】

[歌の難易度]
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

あからさまなネタ曲。
かと思いきや、ターミネーター3のBGMに使われるあたり、米国人的には「本気」なのかも……。
いや、アダムスファミリーのBGMになってるので、やっぱりネタ曲の筈。

米国人は伝統的に筋肉をしている筋肉信者ですよね。
一昔前の映画は、シュワちゃんのような筋肉が大活躍。
どんなに賢い敵役が手を尽くしても、主人公の筋肉には通用しない、みたいなストーリーライン。
現代でも、スクールカーストのトップはアメフトしてる脳筋野郎ですし。

ところで”Macho”ってスペイン語由来なんですって。
「男らしい」や「男性的な、男くさい」という意味があるそうです。

続きを読む

[英検1級] 1日1問。語彙を増やす_20

2018年度 第3回より。

今日の一問

[問題文]Conditions at the mining site were(  ). Workers were being exposed to dangerous waste materials, and serious accidents occurred often.
[選択肢]
1.deplorable
2.gregarious
3.sparse
4.fervent
続きを読む

[英検1級] 1日1問。語彙を増やす_19

2018年度 第3回より。

今日の一問

[問題文]To avoid the oncoming truck, the driver of the car(   )off the road and hit a tree. Fortunately, she was not injured.
[選択肢]
1.loitered
2.veered
3.doused
4.fared
続きを読む