Queen

QUEENのKeep Yourself Aliveで英語学習[歌詞・和訳・カタカナ]

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

映画『ボヘミアン・ラプソディー』において、インディーズ時代に歌ってた曲です。
フレディが「歌詞が違うぞ。歌詞を覚えろ」と言われていたヤツですね。

このPVではすっかり歌詞を覚えています(笑
続きを読む

フレディが「ヴィッレジ・ピープルみたいだ」と言われた理由 [映画ボヘミアンラプソディー]


ヴィレッジ・ピープルのメンバー

装いを改め、ヒゲも生やしたフレディ。
新築の大豪邸にメンバーを招いて、こう尋ねます。

「どうかな?」
「ヴィレッジ・ピープルみたいだ」
「格好のことじゃない。家のことだ」

さて、引き合いに出されたヴィッレジ・ピープルとは何者で、どうしてこんな台詞が出てきたのでしょう。

続きを読む

「Queenは日本で人気に火が付いた」という嘘


Queenは「日本で人気に火が付いた」って言ってるけど、違うよね。

1974年:3rdアルバム『キラー・クイーン』が全英2位のヒット。
1975年:4月に日本の武道館で公演。

批評家に批判されてはいたけど、決して人気が無かったわけではなく、むしろ逆で、賛否両論やいのやいのしてたんでしょう。

こういう嘘はみっともない。
嘘でないなら、放送局として問題。
裏付けも取らずにいい加減な番組作りしてるんだから。

QUEENのBohemian Rhapsodyで英語学習[和訳歌詞付き]

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基礎(中学・高校)

Queenを題材にした映画『Bohemian Rhapsod』が公開されますね。
ヴォーカルのフレディ(故人)を主人公に据えた映画です。
映画化記念に和訳と、一部歌い方を投稿します。

ところでこの曲、 続きを読む

QUEEN の ’39 で英語学習[歌詞・和訳]

[歌いやすさ]易
[表現の難易度]基本(高校)

QUEENといえばフレディ。
髭面にタンクトップの、世界一有名なゲイ。

ですが、ブライアン・メイも良い曲つくってますよね!
カントリー調の、じーんとくる名曲です。

続きを読む