カントリー

Marty RobbinsのBig Ironで英語学習【歌詞・和訳・カタカナ】

[歌の難易度] 普通
[表現のレベル] 基本(高校)

PCゲーム『Fallout:New Vegas』のBGM。

基本的な表現が多いですが、口語的な省略などもあります。
また、時代がかった表現もあり、まさにウェスタンな感じです。

歌としても面白いですが、歌詞だけ切り取っても、読み物としても面白い!
レンジャー(アリゾナ州などの国境取締部隊員)とアウトローとの決闘を描いた歌詞です。
まるでウェスタン映画一本見たような気になります。

続きを読む

[オススメ洋楽]Bluegrass of Today BEST 5

最近の(と言うより、めちゃくちゃ古くはない)ブルーグラス曲の、個人的ベスト5です。

ブーグラスは大好きなのですが、日本ではマイナーですよね。
楽器も、バンジョーを扱っているお店は全然見かけません。
絶対、このジャンルが好きな人はたくさん居ると思うのですが……。

続きを読む

Avicii の Wake Me Upで英語学習[歌詞・和訳]

[歌の難易度]中
[表現のレベル]基本

超有名かつ超人気になった曲です。

なお、PVでは女の子二人が周りからじろじろ見られてますね。
これは、彼女たちが夢を持っているから。
そして、ここは、夢を諦めた人が集まる街なのだとか。

その後馬で訪れたのは、夢を持ったウェーイ達が集まる街です。
腕にあるエレベーターのボタンみたいなマーク▼▲がその証。
ここでウェーイ仲間を見つけ、ウェーイしに移住するという話。

ちなみに、エレベーターのボタンの刺青▼▲は、Aviciiのシンボルなんだとか。

続きを読む